Shao Fu Zhu Yu Tang
Ledviny podle čínské medicíny zodpovídají za kvalitu kostí. Yang zodpovídá za jejich pevnost a yin za výživu. Oslabené ledviny se mohou projevovat jako potíže na úrovni kostí, může docházek k řídnutí kostí a v místech, která jsou nejvíc zatíženy se mohou objevovat blokády. Nejprve tak může docházet k bolesti kloubů, páteře či pat, později se na těchto místech mohou tvořit kostní výrůstky, které se v čínské medicíně považují za blokádu krve a hlenu. Bolest je většinou bodavá a brání nám v normálním pohybu.
Tato směs podporuje zdravý kostní metabolismus a je vhodná především v případě tvorby kostních výrůstků a ostruh, ale používá se i v případě osteoporózy.
Směs posiluje ledviny, zahřeje jejich yang a skrz to je schopná posílit i kosti a šlachy. Obsahuje byliny, které rozhýbávají blokády, působí na kostní výrůstky a zastavují bolest. Vypuzuje vítr a vlhkost, a tak pomáhá i u bolestí reagujících na počasí.
K tomu, aby byl skutečně ovlivněn metabolismus kostí u výrůstků a ostruh, je nutné směs užívat v řádech měsíců.
Česky |
Latinsky |
Čínsky |
|
Herb. cistanche |
Rou Cong Rong |
řepeň sibiřská, plod |
Fruc. xanthii |
Cang Er Zi (Chao) |
drynarie Fortunova, oddenek |
Rhiz. drynariae |
Gu Sui Bu |
pivoňka mléčnokvětá, kořen |
Rad. paeoniae alba |
Bai Shao (Sheng) |
oměj Karmichaelův, boční kořen |
Rad. angelicae sinensis |
Fu Zi |
|
Sem. psoraleae |
Bu Gu Zhi (Yan) |
kadidlovník pravý, klejopryskyřice |
Res. olibanum (gummi olibanum) |
Ru Xiang |
achyrant dvouzubý, kořen |
Rad. achyranthis |
Chuan Niu Xi (Jiu) |
koprníček Wallichův, oddenek |
Rhiz. ligustici |
Chuan Xiong (Sheng) |
dymnivka |
Rhiz. corydalis |
Yan Hu Suo |
děhel čínský, kořen |
Rad. angelicae sinensis |
Dang Gui |
zázvor obecný, oddenek |
Rhiz. zingiberis |
Gan Jiang |
kravinec španělský |
Sem. vaccariae |
Wang Bu Liu Xing Zi (Sheng) |
myrhovník pravý, klejopryskyřice |
Res. myrrhae |
Mo Yao |