Shao Fu Zhu Yu Tang
Tato směs je určena především k léčbě akutních i chronických astmatických potíží s přítomností chladného hlenu pochází z 11. století a vznikla modifikací slavného Odvaru ze semínka perilly, který v 7. století sestavil skvělý lékař a učitel Sun Si-Miao.
Potíže, které je vhodné léčit touto směsí se často projevují větším množstvím bílých vodnatých hlenů, které způsobují dušnost, sípání a chronický kašel. Směs je vhodná i u chronické bronchitidy s kašlem a zahleněním, u kašle způsobeného nachlazením, u rozedmy plic i kuřáckého kašle s chladem. Pomoci může i starším lidem, kteří mívají kapičku u nosu.
Směs pomáhá všude tam, kde je zahlenění nahoře a nedostatek Qi ledvin dole. Ledviny pomáhají plicím dýchat.
Základní bylinou ve směsi je semínko perilly, které transformuje hleny, pomáhá plicní Qi klesat, a tím plíce uvolňuje. Další byliny odvádějí hleny, obnovují správný mechanismus QI, podporují trávení, doplňují Qi a krev. V této modifikaci je přidán chvojník a semeno meruňky, jejichž kombinace mocně uvolňuje plíce napadené chladem a je účinná při léčbě hluboce uloženého hlenu a akutního astmatu. Jerlín ve směsi pomáhá svým protizánětlivým i antihistaminickým účinkem.
Při užívání tohoto receptu doporučujeme vyvarovat se chladu a větru a ze stravy vyloučit, tepelně nezpracované, studené, mastné a těžké produkty, které zahleňují.
Česky |
Latinsky |
Čínsky |
perila křovitá, semeno |
Sem. perillae |
Su Zi |
pinelie trojčlenná, oddenek |
Rhiz. pinelliae |
Ban Xia (Fa) |
děhel čínský, kořen |
Rad. angelicae sinensis |
Dang Gui |
lékořice, kořen |
Rad. glycyrrhizae |
Gan Cao (Zhi) |
šácholan lékařský, kůra |
Cort. magnoliae |
Hou Po |
smldník sbíhavý, kořen |
Rad. peucedani |
Qian Hu |
skořicovník čínský, kůra |
Cort. cinnamomi |
Rou Gui |
zázvor obecný, oddenek |
Rhiz. zingiberis recens |
Sheng Jiang |
jujuba čínská, plod |
Fruc. jujubae |
Da Zao |
perila křovitá, list |
Fol. perillae |
Zi Su Ye |
jerlín žlutavý, kořen |
Rad. sophorae flavescentis |
Ku Shen |
meruňka obecná, semeno |
Sem. armeniacae |
Xing Ren |
chvojník čínský |
Herb. ephedrae |
Ma Huang (Zhi) |