Shao Fu Zhu Yu Tang
Překlad čínského názvu této směsi je „univerzální účinek na odstranění toxinu“. Nejlépe však tato směs odstraňuje toxin z oblasti hlavy a krku.
Velmi vhodná je v případě akutního vnějšího napadení jako je chřipka, angína, příušnice, záněty středního ucha a dutin, mohou se objevovat příznaky jako třesavka, horečka, čepy na mandlích, bolesti a otoky krku, zarudlé a oteklé oči, neklid, otoky obličeje a další.
Úspěšná je tato směs i při léčbě skrytého patogenu v oblasti hlavy a krku, kdy v těle zůstane zbytek nedoléčené infekce, nebo přetrvávající infekce rezistentních virů, jako například herpes simplex i zoster, infekční mononukleóza a další nebo rezistentní bakteriální infekce jako například erysipel (růže), furunkly a jiné kožní infekce či opakující se angíny.
Po proběhlé klasické léčbě se potíže ztratí a v těle zůstane zbytková infekce skrytá v hlubších vrstvách organismu – tak zvaný zbytkový nebo skrytý patogen. Ten se aktivuje, pokud je tělo oslabené, unavené či ve stresu, který způsobuje emoční horko. Věčný boj s touto zbytkovou infekcí organismus také vyčerpává a my se bez zjevné příčiny necítíme dobře, jsme unavení, nevýkonní a máme pocit, že na nás stále „něco leze“.
Byliny v této směsi pročišťují horko z orgánů i tkání, odvádějí toxin, odstraňují hnis, napravují správný mechanismus Qi a napravují krk. Tímto působením jsou byliny schopné vytáhnout i patogeny schované v hlubších vrstvách organismu a my se zase cítíme dobře.
Směs je vhodná i u dětí, působí mírně. Po dobu užívání se vyvarujte ostrých, aromatických a mastných jídel a produktů.
Česky |
Latinsky |
Čínsky |
šišák bajkalský, kořen |
Rad. scutellariae |
Huang Qin (Jiu) |
koptis čínská, oddenek |
Rhiz. coptidis |
Huang Lian (Sheng) |
boryt barvířský, kořen |
Rad. isatidis |
Ban Lan Gen |
zlatice převislá, plod |
Fruc. forsythiae |
Lian Qiao (Qing) |
máta, list |
Fol. menthae |
Bo He |
lopuch větší, semeno |
Sem. arctii |
Niu Bang Zi |
platykodon velkokvětý, kořen |
Rad. platycodi |
Jie Geng |
lékořice, kořen |
Rad. glycyrrhizae |
Gan Cao (Sheng) |
bourec morušový |
Bombyx batryticatus |
Jiang Can |
krtičník japonský, kořen |
Rad. scrophulariae ningpoensis |
Xuan Shen |
prorostlík čínský, kořen |
Rad. bupleuri |
Chai Hu (Sheng) |
škumpa smrdutá, kořen |
Rad. cimicifugae |
Sheng Ma (Sheng) |
mandarinka obecná, kůra plodu |
Peric. citri reticulatae |
Chen Pi |
černohlávek obecný, nať s květenstvím |
Herb. prunella vulgaris spica |
Xia Ku Cao |
lufa |
Fruc. retinervus luffae |
Si Gua Luo |