Shao Fu Zhu Yu Tang
Tato směs je modifikací směsi Chuan Xiong Cha Tiao San v překladu Prášek smíchaný z koprníčku a čaje, která pochází z 11. století a používala se na napadení chladným větrem s výraznými bolestmi hlavy, šíje a ramen, ucpaným nosem, zimnicí a horečkou.
V této směsi, jejíž překlad názvu znamená Pilulka na bolest hlavy, je hlavní, císařskou bylinu koprníček wallichův, který směruje působení směsi k hlavě, rozhýbává krev a tím utišuje bolest především v oblasti temene, spánků, čelisti a zubů. Děhel dahurský uvolňuje oblast čela a notopterigium a koprníček čínský uvolňují oblast týlu. V této modifikaci není kopytník, který je horký a hodně dynamický, směs tedy už není tak teplá. Drmek naopak vypuzuje horký vítr z oblasti hlavy a očí, skvěle ošetřuje tvářovou část hlavy a společně s děhelem čínským utišuje neuralgické bolesti.
Směs upravená výše uvedeným způsobem je vhodná při napadení chladným i teplým větrem jako jsou například virózy a alergie. Utišuje bolest hlavy ať již je kdekoliv, pokud je její příčinou vnější napadení. Pokud jde o akutní stavy z vnějšího napadení podává se směs krátkodobě ve vyšších dávkách.
Směs je vhodná i u chronických bolestí hlavy, které se mohou projevovat jako podráždění nervů, například trojklanného nervu, tak zvaná neuralgie trigeminu, vhodná může být i u mravenčení, parestezií a paralýz v oblasti hlavy. U těchto potíží se užívá dlouhodobě v běžných dávkách.
Směs pomáhá i v případě bolestí hlavy, které spouští změny počasí a která reaguje na chlad nebo vítr i tehdy, pokud jsme nebyli venku a nedošlo tak k přímému působení těchto vlivů na náš organismus.
Směs NENÍ určená pro bolesti hlavy z nedostatečnosti, kdy jsou přítomné příznaky nedostatku Qi, krve nebo ledvin.
Směs NENÍ vhodná při stoupajícím jaterním yangu, který se projevuje migrénami, které doprovází pocit na zvracení, světloplachost, které reagují na stres nebo u žen souvisejí s menstruačním cyklem.
Při napadení chladným větrem můžeme směs užívat tradičním způsobem s horkým zeleným nebo černým čajem, který nám pomůže spustit pocení. Uvádí se, že nejlepší je v tomto případě směs s čajem vypít v horké koupeli, po které je zapotřebí si hned lehnout, pořádně se přikrýt a vypotit se.
Česky |
Latinsky |
Čínsky |
koprníček Wallichův, oddenek |
Rhiz. ligustici |
Chuan Xiong |
děhel pýřitý, kořen |
Rad. angelice pubescentis |
Du Huo |
ledebouriela rozkladitá, kořen |
Rad. ledebouriellae |
fang Feng |
notopterigium dřípené, oddenek |
Rhiz. notopterygii |
Qiang Huo |
koprníček čínský, kořen s odden. |
Rhiz. et rad. ligustici |
Gao Ben |
drmek okrouhllolistý, plod |
Fruc. viticis |
Man Jing Zi |
máta, list |
Fol. menthae |
Bo He |
děhel dahurský, kořen |
Rad. angelicae dahuricae |
Bai Zhi |
děhel čínský, kořen |
Rad. angelicae sinensis |
Dang Gui |