Shao Fu Zhu Yu Tang
Pokud jsou nějaké svalové skupiny hodně namáhány, dlouhodobě přetěžovány, poraněny, často jsou v napětí a nehýbou se jako šíje a ramena při práci na počítači, přestává zde proudit energie v drahách, tak zvaných meridiánech, přirozeným způsobem, zablokuje se a vzniká bolest.
Některá místa, vzhledem k jejich přirozenému zúžení jako právě šíje, jsou k těmto blokádám náchylnější.
Další příčinou blokády a tím pádem i bolesti může být vpád vnějšího patogenu, často ofouknutí a zachlazení, což je třeba příčina tak zvaného zmrzlého ramene.
Blokády v oblasti krční páteře, šíjových svalů a ramen uvolňují právě byliny obsažené v této směsi.
Česky |
Latinsky |
Čínsky |
kudzu, kořen |
Rad. puerariae |
Ge Gen |
pivoňka mléčnokvětá, kořen |
Rad. Paeoniae Alba |
Bai Shao (Sheng) |
lékořice, kořen |
Rad. glycyrrhizae |
Gan Cao (Zhi) |
koprníček wallichův |
Rhiz. ligustici |
Chuan Xiong (Sheng) |
děhel čínský, kořen |
Rad. angelicae sinensis |
Dang Gui |
světlice barvířská |
Cart. tinctorius L. |
Hong Hua |
ambrovník čínský |
Fruct. liquidambaris |
Lu Lu Tong |
šalvěj červenokořenná |
Rad. salviae |
Dan Shen (Sheng) |
kustovnice čínská, kůra kořene |
Cortex radicis lycii |
Di Gu Pi |
kdoulovec ozdobný |
Fructus chaenomelis |
Mu Gua |
achyrant dvojzubý |
Rad. achyranthis |
Niu Xi (Sheng Chuan) |
|
Rhiz. Notopterygii |
Qiang Huo |
hořec, kořen |
Rad. gentianae macrophyllae |
Qin Jiao |
ochmet |
Herba taxilli |
Sang Ji Sheng |
akantopanax štíhlostopký |
Cor. radicis acantopanacis |
Wu Jia Pi |
štětka |
Rad. dipsaci |
Xu Duan (Sheng) |
rehmanie lepkavá, neupravený kořen |
Rad. rehmaniae |
Sheng Di Huang |
slivoň |
Sem. persicae |
Tao Ren |
dymnivka |
Rhiz. corydalis |
Yan Hu Suo (Zhi) |
kurkuma dlouhá –prstovitý oddenek |
Rhiz. curcumae longae |
Jiang Huang |