Shao Fu Zhu Yu Tang
Tuto směs publikoval v roce 1826 lékař Fu Qing-Zhu ve spise věnovaném gynekologii. Směs je inspirována směsí Gui Pi Tang, která je oblíbenou a účinnou směsí na zastavení krvácení z nedostatečnosti sleziny.
Z pohledu čínské medicíny je jedním z úkolů sleziny držet krev v cévách. Pokud je QI sleziny výrazně oslabena, může docházet ke krvácení.
Gynekologické krvácení z nedostatečnosti sleziny se může projevit jako náhlé, závažné krvácení mimo periodu nebo jako velmi silné menstruační krvácení. Mohou se objevit i potíže, které čínská medicína nazývají Beng Lou – kde Beng znamená, že menstruace začíná silnějším krvácením, někdy bolestivým nebo před termínem a Lou znamená, že menstruace pokračuje špiněním i po své přirozené době. Ve všech těchto případech krev bývá bledší. Žena je ve tváři bledá, může mít závratě, cítí se unavená, má studené končetiny, mívá krátký dech, může mít tíživý pocit na hrudi, mívá trávící potíže a kašovitou stolici, může trpět nechutenstvím.
Pro vyřešení těchto potíží, kdy slezina tvoří málo krve a krev se menstruací ještě dále vyčerpává, potřebujeme doplnit krev, zvednout Qi, zpevnit slezinu a zastavit krvácení.
Původní receptura Gu Ben Zhi Beng Tang obsahuje 6 bylin. Kozinec, pazvonek a atraktylis doplňují Qi, rehmánie a děhel vyživují krev a zuhelnatělý zázvor zastavuje krvácení a zahřívá i posiluje yangovou Qi středu. V této modifikaci je směs doplněna o srdečník, který harmonizuje menstruaci, bigarádii a ploštičník, které zvedají Qi a upravují její mechanismus, čímž také pomáhají zastavit krvácení.
Směs je doplňující a vyživující, na zastavení krvácení je zde jen jedna bylina, směs tak působí na zastavení krvácení postupným doplněním Qi a zpevněním sleziny. Proto směs doporučujeme užívat minimálně několik týdnů, ideálně ale 2 až 3 menstruační cykly.
Směs nejen harmonizuje menstruaci, ale vyživí celý organismus, zharmonizuje trávení a dodává energii.
Poté, co zastavíme krvácení, doporučujeme posoudit stav orgánů a vitálních substancí a směs modifikovat nebo nahradit jinou podle stavu.
Česky |
Latinsky |
Čínsky |
rehmanie lepkavá, upravený kořen |
Rad. rehmaniae preparata |
Di Huang (Shu) |
atraktylis velkoúborový, oddenek |
Rhiz. atractylodis |
Bai Zhu (Sheng) |
pazvonek chloupkatý, kořen |
Rad. codonopsis |
Dang Shen |
děhel čínský, kořen |
Rad. angelicae sinensis |
Dang Gui |
kozinec blanitý, kořen |
Rad. astragali |
Huang Qi (Sheng) |
zázvor obecný, oddenek |
Rhiz. zingiberis |
Gan Jiang (Pao) |
srdečník sibiřský, nať |
Herb. leonuri sibirici |
Yi Mu Cao |
bigarádie, plod |
Fruc. aurantii |
Zhi Ke (Sheng) |
škumpa smrdutá, kořen |
Rad. cimicifugae |
Sheng Ma (Zhi) |